文／蕭函青
29歲，中爪哇人，老家在Cilacap。
我來台灣的第一天，仲介就立刻帶我去一個茶園，在南投的zu-shan。日復一日噴農藥、灑肥料、種茶葉。早上八點開始工作到下午四點半休息，五點又被帶去做茶的工廠，把綠綠的茶葉弄得乾乾的，一個小時以後把茶葉放進冷凍庫，後來又把茶葉放到一個機器裡面，讓它們轉動，不要黏在一起。最後在把茶葉秤重裝起來。每天要到晚上十一、十二點才能休息。
來台灣第一個月，老闆娘只拿給我新台幣1300元。第二個月開始，每個月拿到6000元。老闆娘是一個五十幾歲的阿姨，經常罵我。
有一次，實在太疲累了，白天從茶園回來以後，晚上不想再去工廠工作，躲在房間裡面不出來。
結果，老闆的女兒的老公，就在房間外面敲門，一直敲，敲很大力，口氣很兇，大喊：「你給我出來工作。」出來以後，這個男人就罵我：「gan-ni-nia」。後來聽說這句話是在罵人，但是不知道是甚麼意思。很害怕繼續被罵，只好繼續在晚上去工作。
工作了九個月，只有休息兩天。是台灣的過年那時候。
很想離開這工作，因為早上已經工作太累了，晚上又被叫去工作，又不給錢。所以不想再去。
朋友說有一個臉書社團，上去留言，他們教我寫陳情書。後來南投勞工局就去查，就從那裏被帶走。但是第一個安置的地方，又沒收了我的護照和證件，不願意歸還，後來他們教我怎麼搭車到桃園，我就來到了這裡，終於可以換工作。
那段時間，很多朋友們都叫我逃跑，說：「你薪水那麼低，跑掉算了」但是雖然工作得很痛苦，但是也不願意逃跑，因為以後還想來台灣工作，不想用這個方式。如果沒逃的話，走在街上比較有安全感，不會怕警察，看到警察就像看到魔鬼一樣。
但是心情很不好，為什麼工作不給我錢，好像在做漁工一樣。我很氣之前的老闆，白天工作已經很累了，晚上還要做到很晚，但也沒給我加班費，想到還是覺得不公平。但還是很喜歡台灣人，他們都很好，雖然一開始比較不會跟我講話，但每次我主動跟台灣人聊天，他們也會開始問我很多事情，我對台灣人好，台灣人也會對我好。
我交朋友希望可以彼此真誠相待，互相幫助。在shelter的日子很開心，認識很多朋友，過得自由，但開心和難過混在一起，有時候想到小孩就很難過，因為我好幾個月沒有寄錢給小孩。
我家有五個兄弟姊妹，排行老三。爸爸是伊斯蘭教的Imam，工作是在教堂裡面主持儀式。但是，在台灣比較沒有地方可以拜拜，我有趁開齋節的時候，去台北車站旁邊的空地，往西方拜拜。
以前在馬來西亞種橄欖的時候，認識了我老婆。她跟前夫有一個孩子，但是我當自己孩子愛他。結婚以後，一直是住在老婆娘家，實在很想蓋一個自己的房子，後來我們的小孩剛出生，我就決定再去馬來西亞賺錢，但是薪水很低，實在不夠用，在馬來西亞賺到的錢只夠自己吃飯而已，無法存錢。小孩兩歲的時候，我老婆也決定去香港做看護。
我也遠遠離開家，跑去蘇門答臘、加里曼丹工作。聽朋友說，台灣可以賺到很多錢。結果來到台灣以後，雖然認真工作，但每個月只拿到六千元，跟在馬來西亞一樣。
本來我手上有一個刺青，是一個Keris寶劍的刺青，我很喜歡這個刺青。仲介說，要來台灣工作必須把刺青拿掉，為了要來台灣只好忍痛放棄。所以我找到了一家便宜的店，他們弄壞了這個刺青，還留下非常巨大的疤痕，傷口有時還會發癢，到現在還很後悔。
上次聽說有一個菲律賓人要開刀，SPA的人就做了一些東西去賣，我也去幫忙叫賣。因為想幫你們分攤，那時候做的水果很多，一直沒有賣完，希望可以趕快賣光。你們已經幫忙我很多，但我甚麼也沒有，只能用這個方式幫忙你們。
來台灣之前，跟親戚借了一筆錢，換新工作之後的願望，就是要趕快還清這筆錢，也可以寄錢給小孩。老婆在香港工作存了一點錢，印尼的房子已經在蓋了，希望自己也可以趕緊開始賺錢，一起分攤。
已經四年沒有見到老婆，實在太久沒見面了。老婆在香港的聘期只剩一年，但我還剩兩年。所以接下來，我選了一個遞補的工作，可以縮短聘期，雖然很想賺錢，但更想見到她。
---後紀
英雄是一個很勤快的人，常常主動幫忙打掃收拾，也不會計較。他個性隨和，朋友很多，大家都很喜歡他。他還來參加我的中文課走秀。想跟他說，我很開心可以認識他，他跟其他人都很不一樣，我幫過的人很多，但是他最樂意回饋我們，也常常主動幫忙我。希望他可以存到錢蓋房子，跟老婆和小孩開開心心，如果我回印尼，你也可以來我們家玩。
（作者為桃園市群眾服務協會會員。文筆直白清新灑脫，富摯情。挺移工臉書連結：https://www.facebook.com/groups/670185809780421/?fref=ts）
29歲，中爪哇人，老家在Cilacap。
我來台灣的第一天，仲介就立刻帶我去一個茶園，在南投的zu-shan。日復一日噴農藥、灑肥料、種茶葉。早上八點開始工作到下午四點半休息，五點又被帶去做茶的工廠，把綠綠的茶葉弄得乾乾的，一個小時以後把茶葉放進冷凍庫，後來又把茶葉放到一個機器裡面，讓它們轉動，不要黏在一起。最後在把茶葉秤重裝起來。每天要到晚上十一、十二點才能休息。
來台灣第一個月，老闆娘只拿給我新台幣1300元。第二個月開始，每個月拿到6000元。老闆娘是一個五十幾歲的阿姨，經常罵我。
有一次，實在太疲累了，白天從茶園回來以後，晚上不想再去工廠工作，躲在房間裡面不出來。
結果，老闆的女兒的老公，就在房間外面敲門，一直敲，敲很大力，口氣很兇，大喊：「你給我出來工作。」出來以後，這個男人就罵我：「gan-ni-nia」。後來聽說這句話是在罵人，但是不知道是甚麼意思。很害怕繼續被罵，只好繼續在晚上去工作。
工作了九個月，只有休息兩天。是台灣的過年那時候。
很想離開這工作，因為早上已經工作太累了，晚上又被叫去工作，又不給錢。所以不想再去。
朋友說有一個臉書社團，上去留言，他們教我寫陳情書。後來南投勞工局就去查，就從那裏被帶走。但是第一個安置的地方，又沒收了我的護照和證件，不願意歸還，後來他們教我怎麼搭車到桃園，我就來到了這裡，終於可以換工作。
那段時間，很多朋友們都叫我逃跑，說：「你薪水那麼低，跑掉算了」但是雖然工作得很痛苦，但是也不願意逃跑，因為以後還想來台灣工作，不想用這個方式。如果沒逃的話，走在街上比較有安全感，不會怕警察，看到警察就像看到魔鬼一樣。
但是心情很不好，為什麼工作不給我錢，好像在做漁工一樣。我很氣之前的老闆，白天工作已經很累了，晚上還要做到很晚，但也沒給我加班費，想到還是覺得不公平。但還是很喜歡台灣人，他們都很好，雖然一開始比較不會跟我講話，但每次我主動跟台灣人聊天，他們也會開始問我很多事情，我對台灣人好，台灣人也會對我好。
我交朋友希望可以彼此真誠相待，互相幫助。在shelter的日子很開心，認識很多朋友，過得自由，但開心和難過混在一起，有時候想到小孩就很難過，因為我好幾個月沒有寄錢給小孩。
我家有五個兄弟姊妹，排行老三。爸爸是伊斯蘭教的Imam，工作是在教堂裡面主持儀式。但是，在台灣比較沒有地方可以拜拜，我有趁開齋節的時候，去台北車站旁邊的空地，往西方拜拜。
以前在馬來西亞種橄欖的時候，認識了我老婆。她跟前夫有一個孩子，但是我當自己孩子愛他。結婚以後，一直是住在老婆娘家，實在很想蓋一個自己的房子，後來我們的小孩剛出生，我就決定再去馬來西亞賺錢，但是薪水很低，實在不夠用，在馬來西亞賺到的錢只夠自己吃飯而已，無法存錢。小孩兩歲的時候，我老婆也決定去香港做看護。
我也遠遠離開家，跑去蘇門答臘、加里曼丹工作。聽朋友說，台灣可以賺到很多錢。結果來到台灣以後，雖然認真工作，但每個月只拿到六千元，跟在馬來西亞一樣。
本來我手上有一個刺青，是一個Keris寶劍的刺青，我很喜歡這個刺青。仲介說，要來台灣工作必須把刺青拿掉，為了要來台灣只好忍痛放棄。所以我找到了一家便宜的店，他們弄壞了這個刺青，還留下非常巨大的疤痕，傷口有時還會發癢，到現在還很後悔。
上次聽說有一個菲律賓人要開刀，SPA的人就做了一些東西去賣，我也去幫忙叫賣。因為想幫你們分攤，那時候做的水果很多，一直沒有賣完，希望可以趕快賣光。你們已經幫忙我很多，但我甚麼也沒有，只能用這個方式幫忙你們。
來台灣之前，跟親戚借了一筆錢，換新工作之後的願望，就是要趕快還清這筆錢，也可以寄錢給小孩。老婆在香港工作存了一點錢，印尼的房子已經在蓋了，希望自己也可以趕緊開始賺錢，一起分攤。
已經四年沒有見到老婆，實在太久沒見面了。老婆在香港的聘期只剩一年，但我還剩兩年。所以接下來，我選了一個遞補的工作，可以縮短聘期，雖然很想賺錢，但更想見到她。
---後紀
英雄是一個很勤快的人，常常主動幫忙打掃收拾，也不會計較。他個性隨和，朋友很多，大家都很喜歡他。他還來參加我的中文課走秀。想跟他說，我很開心可以認識他，他跟其他人都很不一樣，我幫過的人很多，但是他最樂意回饋我們，也常常主動幫忙我。希望他可以存到錢蓋房子，跟老婆和小孩開開心心，如果我回印尼，你也可以來我們家玩。
（作者為桃園市群眾服務協會會員。文筆直白清新灑脫，富摯情。挺移工臉書連結：https://www.facebook.com/groups/670185809780421/?fref=ts）
沒有留言:
張貼留言