文／蕭函青（桃園市群眾服務協會）
家在東爪哇Kediri，爸爸是村長的手下(perangkat desa)，他爸的工作是在印尼地方上的基層小公務員，所以家裡也只是勉強能支應而已。平常家裡也會做些蝦餅粉來賣。
結婚後，跟老公一起開了一家小雜貨店，生了兩個小孩。但是懷孕第二個小孩五個月的時候，她老公愛上別的女人，從此就不拿錢回家養家了。離婚後，老公把房子拿走，小孩托給娘家帶，正好聽說可以報名去台灣工作的消息，決心到台灣去拼一次，賺點錢養小孩。
到台灣以後，仲介原本帶她到一家彰化的鐵工廠，但跟本來的約定不一樣，鐵工廠的老闆沒有讓她在工廠工作，大部分的時候都在做老闆家的家事，也要去打掃工廠、清運垃圾。
在老闆的家裡，朝夕跟老闆娘相處，很痛苦。老闆娘不用工作，但是脾氣不好，動輒打罵，會用手拉扯她。
老闆娘規定，家裡的兩棟房子(三層樓)，都只能用抹布擦地板，不能用拖把，而且老闆有一點小氣，所以都要用同一塊抹布擦。洗衣服也不能用洗衣機，要用手洗，還要燙衣服。
老闆家有養一隻小小的，毛咖啡色捲捲的狗，要餵狗，清狗大便，清洗狗睡覺的地方。對於穆斯林的她來說，十分為難，但也只能盡量不要沾到自己身體。
一開始，老闆娘早餐會給她吃饅頭，後來過了一個月，就沒有饅頭吃了，她打給仲介，請仲介幫她買泡麵，錢是自己出的。
老闆家住了十個人，包含媳婦和孫子，晚上煮完飯以後，要等這大家族的每個人都吃飽飯後，才能去吃剩下的。常常晚上覺得餓，就泡泡麵吃。
一開始仲介有說，你發生甚麼事情就打給翻譯。但發生這些事情打給翻譯，也沒有解決。有一次，勞工局來訪查，老闆娘把她藏起來，很後來她才知道勞工局有來過。
繁重的打掃，讓她全身因為粉塵過敏紅腫發癢，雙手也出現嚴重的潰爛和脫皮，一開始有給她一雙手套，但是手套都已經用到破洞了，跟老闆反映，也不願意換一雙新的手套。這樣下來，每個月薪水會實際拿到一萬一千元。
五個月的日子很難熬，被老闆娘打罵以外，工作也很辛苦，從來也沒有放假一天過。連想要去外面買東西或是寄錢回印尼，也不行，老闆家完全禁止她外出。她很思念印尼的一切，想念家鄉的孩子，也想念印尼的菜，尤其是雜菜燴（Pecel），靠著思念度過漫長痛苦時光。
最後手掌受傷的情況太嚴重，其他地方也很痛，體力上無法承受，多次跟仲介反應，而且她也不明白自己原本來台是廠工，怎麼會變成打掃家裡。有一天，仲介終於把她從老闆家帶走。
但是仲介把她帶走之後，又把她反鎖在一個小套房裡，長達一個月，日夜都不得外出，每天會被收兩百元住宿費。
每天到了晚上九點，仲介會來打開一次門，問她要不要吃飯？但吃飯錢也要她自己付，如果身上沒有錢的話，仲介也不會幫她買。所以她也不敢買太多，吃得少睡得也不安心，晚上常常會驚醒，不知道會不會有人突然把門打開。
在現金快花完的時候，害怕自己再也沒錢買飯，用身上偷藏的手機上網跟庇護中心求助。仲介禁止她使用手機，每天都會搜身，幸好她藏了一隻在廁所。後來庇護中心的林小姐把她接了出來，終於可以重見天日。當她見到林小姐的時候，很感動，她說你是我在這裡的第一個朋友。
經過這一切波折，問她現在的心情如何？她沒有怪老闆，也沒有覺得台灣人不好，只是覺得自己運氣有點不好，嫁到不好的老公，遇到不好的老闆，也遇到不好的仲 介。但是，她很樂觀，她說再讓她選擇一次，她還是願意來台灣，因為，她很想證明給她老公看，她還可以再買一個新的房子，給她的兩個小孩，「沒有你我也可 以」。
在台灣還剩下兩年多的聘期，下一份工作，她希望工作順利，不要再被像動物一樣關起來，可以存到一點錢，因為她女兒在印尼功課很好，很聰明，她希望可以供她女兒上到大學，以後可以找到好工作，不要再像她這樣。
家在東爪哇Kediri，爸爸是村長的手下(perangkat desa)，他爸的工作是在印尼地方上的基層小公務員，所以家裡也只是勉強能支應而已。平常家裡也會做些蝦餅粉來賣。
結婚後，跟老公一起開了一家小雜貨店，生了兩個小孩。但是懷孕第二個小孩五個月的時候，她老公愛上別的女人，從此就不拿錢回家養家了。離婚後，老公把房子拿走，小孩托給娘家帶，正好聽說可以報名去台灣工作的消息，決心到台灣去拼一次，賺點錢養小孩。
小玉
到台灣以後，仲介原本帶她到一家彰化的鐵工廠，但跟本來的約定不一樣，鐵工廠的老闆沒有讓她在工廠工作，大部分的時候都在做老闆家的家事，也要去打掃工廠、清運垃圾。
在老闆的家裡，朝夕跟老闆娘相處，很痛苦。老闆娘不用工作，但是脾氣不好，動輒打罵，會用手拉扯她。
老闆娘規定，家裡的兩棟房子(三層樓)，都只能用抹布擦地板，不能用拖把，而且老闆有一點小氣，所以都要用同一塊抹布擦。洗衣服也不能用洗衣機，要用手洗，還要燙衣服。
老闆家有養一隻小小的，毛咖啡色捲捲的狗，要餵狗，清狗大便，清洗狗睡覺的地方。對於穆斯林的她來說，十分為難，但也只能盡量不要沾到自己身體。
一開始，老闆娘早餐會給她吃饅頭，後來過了一個月，就沒有饅頭吃了，她打給仲介，請仲介幫她買泡麵，錢是自己出的。
老闆家住了十個人，包含媳婦和孫子，晚上煮完飯以後，要等這大家族的每個人都吃飽飯後，才能去吃剩下的。常常晚上覺得餓，就泡泡麵吃。
一開始仲介有說，你發生甚麼事情就打給翻譯。但發生這些事情打給翻譯，也沒有解決。有一次，勞工局來訪查，老闆娘把她藏起來，很後來她才知道勞工局有來過。
繁重的打掃，讓她全身因為粉塵過敏紅腫發癢，雙手也出現嚴重的潰爛和脫皮，一開始有給她一雙手套，但是手套都已經用到破洞了，跟老闆反映，也不願意換一雙新的手套。這樣下來，每個月薪水會實際拿到一萬一千元。
五個月的日子很難熬，被老闆娘打罵以外，工作也很辛苦，從來也沒有放假一天過。連想要去外面買東西或是寄錢回印尼，也不行，老闆家完全禁止她外出。她很思念印尼的一切，想念家鄉的孩子，也想念印尼的菜，尤其是雜菜燴（Pecel），靠著思念度過漫長痛苦時光。
最後手掌受傷的情況太嚴重，其他地方也很痛，體力上無法承受，多次跟仲介反應，而且她也不明白自己原本來台是廠工，怎麼會變成打掃家裡。有一天，仲介終於把她從老闆家帶走。
小玉想念家鄉的雜菜燴
但是仲介把她帶走之後，又把她反鎖在一個小套房裡，長達一個月，日夜都不得外出，每天會被收兩百元住宿費。
每天到了晚上九點，仲介會來打開一次門，問她要不要吃飯？但吃飯錢也要她自己付，如果身上沒有錢的話，仲介也不會幫她買。所以她也不敢買太多，吃得少睡得也不安心，晚上常常會驚醒，不知道會不會有人突然把門打開。
在現金快花完的時候，害怕自己再也沒錢買飯，用身上偷藏的手機上網跟庇護中心求助。仲介禁止她使用手機，每天都會搜身，幸好她藏了一隻在廁所。後來庇護中心的林小姐把她接了出來，終於可以重見天日。當她見到林小姐的時候，很感動，她說你是我在這裡的第一個朋友。
經過這一切波折，問她現在的心情如何？她沒有怪老闆，也沒有覺得台灣人不好，只是覺得自己運氣有點不好，嫁到不好的老公，遇到不好的老闆，也遇到不好的仲 介。但是，她很樂觀，她說再讓她選擇一次，她還是願意來台灣，因為，她很想證明給她老公看，她還可以再買一個新的房子，給她的兩個小孩，「沒有你我也可 以」。
在台灣還剩下兩年多的聘期，下一份工作，她希望工作順利，不要再被像動物一樣關起來，可以存到一點錢，因為她女兒在印尼功課很好，很聰明，她希望可以供她女兒上到大學，以後可以找到好工作，不要再像她這樣。
