文／黃仲豪 聯盟志工
【議事進行】
1.三分鐘發言時間到了，麥克風會關掉，但是議員或官員會繼續發言，這時候轉播會收不到聲音，這種情形大概一個小時會發生三、五次吧。但是現場坐在旁聽席還是聽得到，這也是需要去現場旁聽的原因之一
2.文化局的活動型預算和委辦費很多，幾乎每個活動都會引來議員的關心，要求說明活動規劃或申請辦法，發言盈庭。畢竟活動型的費用，和經常性的維持費用不同，在每次的活動規劃上，彈性和空間很大，好像每年都可以打掉重練，這也引來多位議員要求在規劃時要邀請在地議員參與。綜觀這幾天的預算審查，議員要求參與局處規劃或協調的次數很多，這樣的參與到底會把經費的使用導到哪裡去呢？值得後續觀察
（作者同時也是【島國前進】、【台東孩子的書屋】志工）
以下是150316上午的預算審查摘要
主席：呂林小鳳
********************************************
今天上午繼續審查文化局局本部預算
【表演藝術科】
劉茂羣：國內團體補助150萬是補助誰？
主席：這筆已經擱置了
劉茂羣：補助社造的750萬，誰可以申請？請提供申請辦法
文化：補助民間團體20萬、文史工作者10萬，沒有行政區限制
陳美梅：回收中壢搖滾音樂季、桃園土地公節、龍潭划龍舟、平鎮藝術季的經費，要如何使用？可以平均到13區舉辦嗎？
文化：回收各行政區的經費，會跟原行政區協商如何使用
王浩宇：搖滾音樂季希望能持續在中壢舉辦，發展各地方特色
蔡永芳：以前有些鄉鎮經費比較少，沒辦法辦文化活動，怎麼辦？
文化：有一筆3218萬活動費，可以補助各區公所
劉茂羣：提議擱置桃園國際管樂嘉年華，先把國內的辦好，國際先不用；中壢搖滾音樂季補助900多萬，八德只有200萬
范綱祥：反對擱置，請科長說明細節
文化：每個公所大略補助200多萬，原有的大型活動仍然會補助
主席：表決結果－贊成7位、反對7位、主席加入投票反對擱置
劉茂羣：國際管樂節國內團體30個，用450萬，國際也要450萬，國際的部分提議刪除，先把國內的做好
文化：去年邀請五個國際團體
黃婉如：把國際兩個字拿掉
文化：遵照議座指示辦理
魯明哲：每年辦一兩個大的國際活動合理，但是每個都加上國際，沒有意義，提議刪除國際部分的經費，兩筆各500萬
李光達：反對刪除，國際交流還是有必要。過去重南輕北，未來希望能改進
主席：表決結果－贊成8位、反對9位
王浩宇：希望預算分給各鄉鎮，每個區域都有特色
蔡永芳：提議文字修正，管樂嘉年華改成音樂嘉年華，這樣更廣泛
文化：其他音樂也有各自的活動，例如國樂和流行音樂
李光達：反對拿掉國際，臺灣中國、一邊一國，邀請中國團體當然算國際
舒翠玲：桃園國際藝術推廣2000萬，要邀約國際表演團體，多要提前一年邀請，請問邀請對象是誰？和其他的活動有重覆嗎？
文化：事涉採購法，無法現在就指名國際團體，需要公開招標；五月是管樂、七月夏日親子、十一月廣場藝術節
舒翠玲：請說明平鎮藝術節的主題？以前都沒主題，協商的時候請邀請議員，扶植在地團體，不要酬庸
文化：就是以前的平鎮藝術季
主席：往後各區回收的預算，要協商的時候，請邀請在地的議員
劉仁照：請說明大園陸上龍舟的內容？可以擴大到整個端午節嗎？提議修正成"大園端午節"相關活動
主席：回收經費，同意文字修正
魯明哲：桃園合唱推廣300萬，已經有委辦對象了嗎？請提出申請辦法，不要集中到一兩個團體，要平均分配
舒翠玲：合唱團體的資格？請提出補助辦法，還要考評成效，請將辦法送議會備查
林正峰：桃園有幾個合唱團？要委辦比賽還是補助？國際團體的等級是哪一級？
文化：我們會用競賽選擇補助對象
陳美梅：請說明補助表演藝術團體的辦法？表演藝術輔導團的經費？
文化：補助85團體，每個團體上限20萬，每半年收件一次；表演藝術輔導團是審查和考核藝術團體的經費
魯明哲：文化局的補助，是否有舞台演出就可以？這筆預算去年就有嗎？建議刪除一千萬
文化：這筆預算去年就有，是收回鄉鎮市的預算
范綱祥：這筆是收回各區公所預算，反對刪除
舒翠玲：各鄉鎮市原本對人團的補助，本來就有納入社會局的預算吧？這麼多的委辦費，市政府員額還增加
李家興：請說明補助對象和計畫
文化：表演類團體有一千多個，會提出計畫
張肇良：鄉親都很想要更多的文化活動，反對刪除
蘇家明：請多給文化局鼓勵，刪個三百萬就好
林正峰：如果是回收經費，請給各區公所的分配表
魯明哲：文化局補助團體每個最高二十萬，社會局補助個別團體只有三、五萬，差這麼多，往後會造成市政府自己的困擾
主席：刪除三百萬，無人反對，通過
舒翠玲：補助個人辦理多元表演藝術活動，對象是誰？只有十萬夠嗎？
文化：補助對象是個人在演藝廳裡面的音樂會或表演
********************************************
主席：休息十分鐘
********************************************
主席：下午開會時間從一點開始到六點
李家興：希望各議員針對預算發言
【視覺藝術科】
陳美梅：請說明公共藝術推廣和藝術人口倍增的經費使用方式？
文化：公共藝術推廣是舊桃園警察局的活化利用費用；藝術人口倍增是把偏鄉小孩載來都市看展覽，還有藝術下鄉
謝彰文：公共藝術推廣是收支並列，收入是哪裡？去年編350萬，但是實際收入有多少？提議擱置
文化：收入是公共藝術專戶
主席：擱置通過
劉茂羣：桃園文化繪本700萬，要印一千套，一套七千元會不會太高？錢要花在刀口上
林正峰：活動太多，你沒這麼多人手來辦，大型活動要整合各局處來辦，不要辦這麼多活動
謝彰文：去年的繪本，很多還堆在文化局的庫房，今年要多發放出去
劉勝全：一套七千元會不會太高？
文化：一套12本
葉明月：專題展覽的專題是什麼？要編一千萬，請書面說明；地景藝術節的地點在哪？計畫就要三百萬？提議擱置
文化：有特殊成就的專題，例如法國沙龍才會辦專題。
主席：地景藝術節的預算擱置
李光達：土地公藝術節的地點？請書面說明土地公文化的特色
文化：在桃園
林正峰：一千萬的專題展覽，今年已經過了四分之一，提議刪除四分之一，兩百五十萬
張肇良：提議擱置，不要刪除
主席：擱置通過
葉明月：到處都有土地公，內定里就有21座，藝術節也可以在中壢內定里辦
郭麗華：土地公文化應該推廣到各區，可以各區輪流來辦
蘇家良：建議各區都來參加
【文化資產科】
舒翠玲：桃園美展典藏費，建議把桃園美展四個字刪掉，好作品都可以典藏
文化：同意修正
范綱祥：文化資產再利用計畫，是否是作文化資產盤點和文化推廣？桃園車站七號倉庫沒有被指定成文化資產，是否可以保存？
主席：請提供書面說明給議員
陳美梅：編給八德三元宮的補助是什麼？
文化：每年二月二號八德三元宮的乞龜活動補助，這有60萬，八德區其他宮廟還有補助170萬
趙正宇：三元宮每年都辦，但是沒有新意，建議效法土地公節，讓其他區也參加，做出特色
葉明月：文字修正，不要限於八德三元宮，各宮廟乞龜都可以申請補助
劉茂羣：這原本是八德區公所的預算，頂多在八德輪著辦
文化：三元宮是三級古蹟，值得推廣
呂淑真：這筆預算230萬，應該要有新意
楊朝偉：200萬業務費和230萬活動費，沒有重覆嗎？（文化：沒有）
蔡永芳：文化局的活動預算，請各議員尊重各區的傳統
劉曾玉春：青埔神雞比賽也很多人參加，明年應多編補助經費，讓各區
邱佳亮：明年不要針對八德，各區都要鼓勵宮廟文化
彭俊豪：聖蹟亭緊鄰新街國小，安全問題請跟地方協調
周玉琴：楊梅道東堂怎麼沒編預算？
文化：有編220萬
郭麗華：請書面說明古蹟鑑定費用；蘆竹健康中心用地的宿舍修復和再利用編了1800多萬？如果要蓋健康中心，不是馬上就要拆掉？
文化：會因應健康中心做調整，會書面說明
葉明月：鍾肇政文學地景園區修復工程，提議擱置
主席：擱置通過
劉曾玉春：中壢聖蹟亭就要1200多萬？旁邊有個大水塔，要不要遷建？
黃傅淑香：聖蹟亭附近停車問題嚴重，可以補助設置停車場嗎？
陳麗莉：蘆竹健康中心用地的宿舍修復和再利用，請書面說明計畫內容
【文創影視科】
黃婉如：桃園電影節1700萬的計畫內容？（文化局語焉不詳）
陳美梅：請說明影視協拍經費和人才培訓經費
林正峰：桃園國際城市記錄片，是拍桃園還是國際？電影節的1700萬要怎麼花？提議刪除700萬
文化：主題是桃園，請國際來拍；桃園電影節已經是台灣三大電影節，會以桃園相關主題為主
張肇良：反對刪除，提議擱置
主席：擱置通過
謝彰文：影視協拍有多少人申請？（文化：去年350件）請訂定申請辦法，多鼓勵幫忙，簡化手續，行銷桃園市
【文化園區】
李光達：馬祖新村有六千萬經費，應該向國際宣傳
袁明星：詢問馬祖新村的總經費（文化：兩億分四年）
李柏坊：（詢問太武新村園區的整建經費）
陳治文：補助文創業者是只有桃園人才能申請嗎？
文化：只要和桃園相關就可以申請
魯明哲：馬祖新村的管理費也有1000萬，請修舊如舊，不要都是水泥；未來幾年經費要編多一點，不然剛修好又舊了
楊朝偉：太武新村和國防部爭取到地，但是荒廢很久，感謝今年終於要動工了
徐其萬：請書面說明前兩項計畫內容
陳美梅：協拍中心的工作內容？
【藝文設施管理中心】
輕騎過關
【桃園市立圖書館】
周玉琴：富岡圖書館租用館舍，楊梅區已經無償借用，建議刪除租金
主席：刪除通過
范綱祥：新總圖請把綠建築列入考量，開國際標
陳治文：圖書館諮詢委員會的成員？請提供遴選辦法（文化：預定十位，尚未遴選）
謝彰文：汰換的舊期刊，能否贈送給區公所或學校的圖書館，豐富她們的館藏
林政賢：（詢問美術館業務，被要求書面回覆）
魯明哲：圖書館可否夜間開放？（從3/16今天開始開放到九點，星期一不休息）
【大溪木藝生態博物館】
楊朝偉：警察宿舍都收回來了嗎？（文化：還沒）博物館要整體規劃
陳治文：委員諮詢出席費是什麼？（文化：委員遴選十五位）會後提供書面資料
李柏坊：（鼓勵文化局長）
陳美梅：委員的經費只編十位，但是要遴選十五位，怎麼夠？（文化：不足之處由其他預算勻支）提議擱置
主席：擱置通過
【大溪文藝季】
楊朝偉：過去大溪文藝季都是直接撥經費給鎮公所，以後要邀請普濟堂和在地議員來參與
陳治文：大溪文藝季要在地性推廣
李柏坊：請凸顯北關公的文化意義
********************************************
文化局審查完畢，中午休息
【議事進行】
1.三分鐘發言時間到了，麥克風會關掉，但是議員或官員會繼續發言，這時候轉播會收不到聲音，這種情形大概一個小時會發生三、五次吧。但是現場坐在旁聽席還是聽得到，這也是需要去現場旁聽的原因之一
2.文化局的活動型預算和委辦費很多，幾乎每個活動都會引來議員的關心，要求說明活動規劃或申請辦法，發言盈庭。畢竟活動型的費用，和經常性的維持費用不同，在每次的活動規劃上，彈性和空間很大，好像每年都可以打掉重練，這也引來多位議員要求在規劃時要邀請在地議員參與。綜觀這幾天的預算審查，議員要求參與局處規劃或協調的次數很多，這樣的參與到底會把經費的使用導到哪裡去呢？值得後續觀察
（作者同時也是【島國前進】、【台東孩子的書屋】志工）
以下是150316上午的預算審查摘要
主席：呂林小鳳
********************************************
今天上午繼續審查文化局局本部預算
【表演藝術科】
劉茂羣：國內團體補助150萬是補助誰？
主席：這筆已經擱置了
劉茂羣：補助社造的750萬，誰可以申請？請提供申請辦法
文化：補助民間團體20萬、文史工作者10萬，沒有行政區限制
陳美梅：回收中壢搖滾音樂季、桃園土地公節、龍潭划龍舟、平鎮藝術季的經費，要如何使用？可以平均到13區舉辦嗎？
文化：回收各行政區的經費，會跟原行政區協商如何使用
王浩宇：搖滾音樂季希望能持續在中壢舉辦，發展各地方特色
蔡永芳：以前有些鄉鎮經費比較少，沒辦法辦文化活動，怎麼辦？
文化：有一筆3218萬活動費，可以補助各區公所
劉茂羣：提議擱置桃園國際管樂嘉年華，先把國內的辦好，國際先不用；中壢搖滾音樂季補助900多萬，八德只有200萬
范綱祥：反對擱置，請科長說明細節
文化：每個公所大略補助200多萬，原有的大型活動仍然會補助
主席：表決結果－贊成7位、反對7位、主席加入投票反對擱置
劉茂羣：國際管樂節國內團體30個，用450萬，國際也要450萬，國際的部分提議刪除，先把國內的做好
文化：去年邀請五個國際團體
黃婉如：把國際兩個字拿掉
文化：遵照議座指示辦理
魯明哲：每年辦一兩個大的國際活動合理，但是每個都加上國際，沒有意義，提議刪除國際部分的經費，兩筆各500萬
李光達：反對刪除，國際交流還是有必要。過去重南輕北，未來希望能改進
主席：表決結果－贊成8位、反對9位
王浩宇：希望預算分給各鄉鎮，每個區域都有特色
蔡永芳：提議文字修正，管樂嘉年華改成音樂嘉年華，這樣更廣泛
文化：其他音樂也有各自的活動，例如國樂和流行音樂
李光達：反對拿掉國際，臺灣中國、一邊一國，邀請中國團體當然算國際
舒翠玲：桃園國際藝術推廣2000萬，要邀約國際表演團體，多要提前一年邀請，請問邀請對象是誰？和其他的活動有重覆嗎？
文化：事涉採購法，無法現在就指名國際團體，需要公開招標；五月是管樂、七月夏日親子、十一月廣場藝術節
舒翠玲：請說明平鎮藝術節的主題？以前都沒主題，協商的時候請邀請議員，扶植在地團體，不要酬庸
文化：就是以前的平鎮藝術季
主席：往後各區回收的預算，要協商的時候，請邀請在地的議員
劉仁照：請說明大園陸上龍舟的內容？可以擴大到整個端午節嗎？提議修正成"大園端午節"相關活動
主席：回收經費，同意文字修正
魯明哲：桃園合唱推廣300萬，已經有委辦對象了嗎？請提出申請辦法，不要集中到一兩個團體，要平均分配
舒翠玲：合唱團體的資格？請提出補助辦法，還要考評成效，請將辦法送議會備查
林正峰：桃園有幾個合唱團？要委辦比賽還是補助？國際團體的等級是哪一級？
文化：我們會用競賽選擇補助對象
陳美梅：請說明補助表演藝術團體的辦法？表演藝術輔導團的經費？
文化：補助85團體，每個團體上限20萬，每半年收件一次；表演藝術輔導團是審查和考核藝術團體的經費
魯明哲：文化局的補助，是否有舞台演出就可以？這筆預算去年就有嗎？建議刪除一千萬
文化：這筆預算去年就有，是收回鄉鎮市的預算
范綱祥：這筆是收回各區公所預算，反對刪除
舒翠玲：各鄉鎮市原本對人團的補助，本來就有納入社會局的預算吧？這麼多的委辦費，市政府員額還增加
李家興：請說明補助對象和計畫
文化：表演類團體有一千多個，會提出計畫
張肇良：鄉親都很想要更多的文化活動，反對刪除
蘇家明：請多給文化局鼓勵，刪個三百萬就好
林正峰：如果是回收經費，請給各區公所的分配表
魯明哲：文化局補助團體每個最高二十萬，社會局補助個別團體只有三、五萬，差這麼多，往後會造成市政府自己的困擾
主席：刪除三百萬，無人反對，通過
舒翠玲：補助個人辦理多元表演藝術活動，對象是誰？只有十萬夠嗎？
文化：補助對象是個人在演藝廳裡面的音樂會或表演
********************************************
主席：休息十分鐘
********************************************
主席：下午開會時間從一點開始到六點
李家興：希望各議員針對預算發言
【視覺藝術科】
陳美梅：請說明公共藝術推廣和藝術人口倍增的經費使用方式？
文化：公共藝術推廣是舊桃園警察局的活化利用費用；藝術人口倍增是把偏鄉小孩載來都市看展覽，還有藝術下鄉
謝彰文：公共藝術推廣是收支並列，收入是哪裡？去年編350萬，但是實際收入有多少？提議擱置
文化：收入是公共藝術專戶
主席：擱置通過
劉茂羣：桃園文化繪本700萬，要印一千套，一套七千元會不會太高？錢要花在刀口上
林正峰：活動太多，你沒這麼多人手來辦，大型活動要整合各局處來辦，不要辦這麼多活動
謝彰文：去年的繪本，很多還堆在文化局的庫房，今年要多發放出去
劉勝全：一套七千元會不會太高？
文化：一套12本
葉明月：專題展覽的專題是什麼？要編一千萬，請書面說明；地景藝術節的地點在哪？計畫就要三百萬？提議擱置
文化：有特殊成就的專題，例如法國沙龍才會辦專題。
主席：地景藝術節的預算擱置
李光達：土地公藝術節的地點？請書面說明土地公文化的特色
文化：在桃園
林正峰：一千萬的專題展覽，今年已經過了四分之一，提議刪除四分之一，兩百五十萬
張肇良：提議擱置，不要刪除
主席：擱置通過
葉明月：到處都有土地公，內定里就有21座，藝術節也可以在中壢內定里辦
郭麗華：土地公文化應該推廣到各區，可以各區輪流來辦
蘇家良：建議各區都來參加
【文化資產科】
舒翠玲：桃園美展典藏費，建議把桃園美展四個字刪掉，好作品都可以典藏
文化：同意修正
范綱祥：文化資產再利用計畫，是否是作文化資產盤點和文化推廣？桃園車站七號倉庫沒有被指定成文化資產，是否可以保存？
主席：請提供書面說明給議員
陳美梅：編給八德三元宮的補助是什麼？
文化：每年二月二號八德三元宮的乞龜活動補助，這有60萬，八德區其他宮廟還有補助170萬
趙正宇：三元宮每年都辦，但是沒有新意，建議效法土地公節，讓其他區也參加，做出特色
葉明月：文字修正，不要限於八德三元宮，各宮廟乞龜都可以申請補助
劉茂羣：這原本是八德區公所的預算，頂多在八德輪著辦
文化：三元宮是三級古蹟，值得推廣
呂淑真：這筆預算230萬，應該要有新意
楊朝偉：200萬業務費和230萬活動費，沒有重覆嗎？（文化：沒有）
蔡永芳：文化局的活動預算，請各議員尊重各區的傳統
劉曾玉春：青埔神雞比賽也很多人參加，明年應多編補助經費，讓各區
邱佳亮：明年不要針對八德，各區都要鼓勵宮廟文化
彭俊豪：聖蹟亭緊鄰新街國小，安全問題請跟地方協調
周玉琴：楊梅道東堂怎麼沒編預算？
文化：有編220萬
郭麗華：請書面說明古蹟鑑定費用；蘆竹健康中心用地的宿舍修復和再利用編了1800多萬？如果要蓋健康中心，不是馬上就要拆掉？
文化：會因應健康中心做調整，會書面說明
葉明月：鍾肇政文學地景園區修復工程，提議擱置
主席：擱置通過
劉曾玉春：中壢聖蹟亭就要1200多萬？旁邊有個大水塔，要不要遷建？
黃傅淑香：聖蹟亭附近停車問題嚴重，可以補助設置停車場嗎？
陳麗莉：蘆竹健康中心用地的宿舍修復和再利用，請書面說明計畫內容
【文創影視科】
黃婉如：桃園電影節1700萬的計畫內容？（文化局語焉不詳）
陳美梅：請說明影視協拍經費和人才培訓經費
林正峰：桃園國際城市記錄片，是拍桃園還是國際？電影節的1700萬要怎麼花？提議刪除700萬
文化：主題是桃園，請國際來拍；桃園電影節已經是台灣三大電影節，會以桃園相關主題為主
張肇良：反對刪除，提議擱置
主席：擱置通過
謝彰文：影視協拍有多少人申請？（文化：去年350件）請訂定申請辦法，多鼓勵幫忙，簡化手續，行銷桃園市
【文化園區】
李光達：馬祖新村有六千萬經費，應該向國際宣傳
袁明星：詢問馬祖新村的總經費（文化：兩億分四年）
李柏坊：（詢問太武新村園區的整建經費）
陳治文：補助文創業者是只有桃園人才能申請嗎？
文化：只要和桃園相關就可以申請
魯明哲：馬祖新村的管理費也有1000萬，請修舊如舊，不要都是水泥；未來幾年經費要編多一點，不然剛修好又舊了
楊朝偉：太武新村和國防部爭取到地，但是荒廢很久，感謝今年終於要動工了
徐其萬：請書面說明前兩項計畫內容
陳美梅：協拍中心的工作內容？
【藝文設施管理中心】
輕騎過關
【桃園市立圖書館】
周玉琴：富岡圖書館租用館舍，楊梅區已經無償借用，建議刪除租金
主席：刪除通過
范綱祥：新總圖請把綠建築列入考量，開國際標
陳治文：圖書館諮詢委員會的成員？請提供遴選辦法（文化：預定十位，尚未遴選）
謝彰文：汰換的舊期刊，能否贈送給區公所或學校的圖書館，豐富她們的館藏
林政賢：（詢問美術館業務，被要求書面回覆）
魯明哲：圖書館可否夜間開放？（從3/16今天開始開放到九點，星期一不休息）
【大溪木藝生態博物館】
楊朝偉：警察宿舍都收回來了嗎？（文化：還沒）博物館要整體規劃
陳治文：委員諮詢出席費是什麼？（文化：委員遴選十五位）會後提供書面資料
李柏坊：（鼓勵文化局長）
陳美梅：委員的經費只編十位，但是要遴選十五位，怎麼夠？（文化：不足之處由其他預算勻支）提議擱置
主席：擱置通過
【大溪文藝季】
楊朝偉：過去大溪文藝季都是直接撥經費給鎮公所，以後要邀請普濟堂和在地議員來參與
陳治文：大溪文藝季要在地性推廣
李柏坊：請凸顯北關公的文化意義
********************************************
文化局審查完畢，中午休息
沒有留言:
張貼留言